-
1 facing
1. прил.1) общ. облицовочный; покрывающий2) общ. лицевой3) общ. противостоящий, расположенный напротив (чего-л.)See:4) общ. ориентированный, установленный лицом (обозначение направления лицевой поверхности предмета, товара, рекламного носителя и т. д.)south-facing billboards are seen by the drivers travelling nourthbound — билборды, установленные лицом к югу, видны водителям, едущим на север
See:2. сущ.1) общ. облицовка, отделка; наружное покрытие, внешний слой2) торг. обертка, оболочка3) общ лицевая сторона4) рекл. ориентация [лицевая сторона\] (рекламного) щита (ориентация установки наружной рекламы по отношению к потоку преобладающего движения)See:5) марк. выкладка товараа) (выкладка товара на полках или в торговом зале "лицом к покупателю")б) (представление товара способом, который заставит людей покупать товар)Syn:6) марк. штука выкладки*, выкладка* (единица измерения количества упаковок товара, выложенного на горизонтальных полках "лицом к покупателю"; имеется в виду передние ряды, задние и вертикальные ряды не учитываются)Sales increase each time a facing is added, however once there are four facings sales reach saturation point. — Объем продаж товара увеличивается с каждой новой выкладкой на полке, однако же, когда число упаковок [выкладок\] в ряду доходит до четырех, объем продаж достигает точки насыщения.
* * *в наружной рекламе расположение одного или нескольких рекламных щитов или панелей в одном месте так, что они открыты для обзора пассажирами приближающегося транспорта -
2 facing
preposition (opposite: The hotel is facing the church.) med front mot, som vender motIsubst. \/ˈfeɪsɪŋ\/1) ( om bygg) kledning, fasadebekledning, fôring, forblending2) ( tekstilfag) besetning, kanting, slag, forsterkning3) ( tannlegefag) fasade4) ( mekanikk) avretting, anleggsflate, belegg5) ( post) sortering (av brev)facings ( militærvesen) revers, (opp)slag av annen farge på uniformsjakke( militærvesen) vendingerput someone through his facings ( hverdagslig) sette noen på prøveIIadj. \/ˈfeɪsɪŋ\/(som vender) mot, motstående, midt i mot, like overfor -
3 facing
< build> ■ Sichtfläche f<build.hydr> (sealing layer on wetted side of embankments etc.) ■ Außendichtung f -
4 facing tool
1. подрезной резец2. цековка -
5 side-facing tool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > side-facing tool
-
6 side-facing tool
Англо-русский словарь технических терминов > side-facing tool
-
7 side-facing seats
Транспорт: задняя скамейка в Ланд-Крузере -
8 side-facing tool
Техника: подрезной резец, упорный резец -
9 side-facing tool
< tools> ■ Inneneckdrehmeißel m -
10 side facing tool
nóż boczny odsądzony do planowania -
11 side facing seat
кресло, обращенное боком к направлению полета -
12 side-facing seat
кресло, обращённое боком ( к направлению полёта)Englsh-Russian aviation and space dictionary > side-facing seat
-
13 opposite prompt side
-
14 prompt side
< theat> (when facing the audience; in Germany the other way round) ■ rechts -
15 in front (of)
(placed, standing, moving etc) outside something on its front or forward-facing side: There is a garden in front (of the house). foran* * *(placed, standing, moving etc) outside something on its front or forward-facing side: There is a garden in front (of the house). foran -
16 in front (of)
(placed, standing, moving etc) outside something on its front or forward-facing side: There is a garden in front (of the house). foran* * *(placed, standing, moving etc) outside something on its front or forward-facing side: There is a garden in front (of the house). foran -
17 ubac
ybak nmubac, north-facing slope* * *[ybak] nom masculin -
18 adret
-
19 betkay
the facing side of s.t. (relative to s.t. else). kunga betkay tomon the sunny side -
20 in front (of)
(placed, standing, moving etc) outside something on its front or forward-facing side: There is a garden in front (of the house). delante dedelante (de)
См. также в других словарях:
Facing the World — is a United Kingdom based charity that offers surgery to children with facial disfigurements. All the children offered surgery are from poor countries where they would have no other access to surgery to help them overcome their… … Wikipedia
side|ways — «SYD WAYZ», adverb, adjective. 1. to one side; toward one side: »to walk sideways. Backwards and forwards and sideways did she pass (Rudyard Kipling). 2. from one side: »a sideways glimpse. 3. with one side toward the front; with a side other… … Useful english dictionary
side facing inwards — (на шине) – для шины с асимметричным рисунком протектора – внутренняя сторона установки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
side facing out — (на шине) – для шины с асимметричным рисунком протектора – внешняя сторона установки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
side-on — side on1 adjective with the side facing you: a side on view of the crowd side on ,side on 2 adverb coming from the side: The car hit the wall side on … Usage of the words and phrases in modern English
side by side — ► side by side close together and facing the same way. Main Entry: ↑side … English terms dictionary
side|sad|dle — «SYD SAD uhl», noun, adverb. –n. a woman s saddle so made that both of the rider s legs are on the same side of a horse, now especially one with knoblike protuberances to support the knees of the rider, who sits facing forward with the right knee … Useful english dictionary
side — noun 1》 a position to the left or right of an object, place, or central point. 2》 either of the two halves of something regarded as divided by an imaginary central line. 3》 an upright or sloping surface of a structure or object that is not the… … English new terms dictionary
Facing the Flag — infobox Book | name = Facing the Flag title orig = Face au drapeau translator = Cashel Hoey image caption = author = Jules Verne illustrator = Léon Benett cover artist = country = France language = French series = Voyages Extraordinaires #42… … Wikipedia
side-on — I UK / US adjective with the side facing you a side on view of the crowd II UK / US adverb coming from the side The car hit the wall side on … English dictionary
side by side — adverb close to each other, together The new houses were built side by side, facing the lake … Wiktionary
